이지혜는 연세대학교 영어영문학과를 졸업한 뒤, 영국 옥스퍼드 브룩스 대학에서 출판학을 공부했다. 한국 IVP에서 편집자로 일하다가, 현재는 프리랜서로 번역과 편집기획을 하고 있다. 옮긴 책으로는 『이새의 나무 이야기』(살림어린이), 『그리스도인의 양심 선언』(한국 IVP), 『반짝이는 날들』(청림출판), 『교회, 스타벅스에 가다』(국제제자훈련원) 등이 있다.